콘텐츠
이 기사에서는 : 당신이 빠진 누군가에게 말하기
"당신이 그리워요"라고 말하는 데는 여러 가지 이유가 있습니다. 당신은 당신이 사랑하는 사람과 이야기하고 당신을 분리하는 거리를 얼마나 싫어하는지 표현할 수 있습니다. 다른 정도의 애착과 우정을 표현할 수도 있습니다. 이유가 무엇이든,이 상황에서 효과가있을 수있는 스페인어 및 기타 문구로 "I miss you"라고 말하는 몇 가지 방법이 있습니다.
단계
방법 1 당신이 빠진 누군가에게 말하십시오
-
"라고메 노스의 메아리 ». 이 문구는 스페인어로 "I miss you"를 말하는 일반적인 방법입니다. 그러나 이것은 문장을 프랑스어로 직접 번역 한 것이 아닙니다. 더 문자 그대로의 번역은 "나는 당신을 덜 던집니다"입니다.- 이 문자 그대로의 프랑스어 번역은 그다지 의미가 없지만, 부재 때문에 사람에게 상실감을 표현한다는 의미입니다.
- 이 문장을 "tse etcho de menosse"라고 말하십시오.
- 이 문구는 다른 스페인어 권 국가보다 스페인에서 더 많이 사용됩니다.
- 과거로 돌리고 싶다면 ( "당신이 그리워했다"), "당신이 그리워합니다"라고 말할 것입니다.
-
"구문을 사용하십시오당신은 여분 라틴 아메리카에서. 이 표현은 부족함을보다 직접적으로 번역 한 것입니다. "extraño"라는 단어는 "missing"과 "te"와 같은 것을 의미합니다. 말 그대로 "당신이 그리워요".- 이 문장을 "té extragno"라고 말하십시오.
- "보고 싶었다"고 말하면 "미쳤어"라고 말할 수 있습니다.
- 이 동사는 더 passepartout이며 당신을 그리워 할 수있는 모든 것에 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "extraño a mi perro"라는 개를 놓친다고 말할 수 있습니다.
-
"라고나는 팔타를 괴롭힌다 ». 이것은 스페인어로 "I miss you"를 의미하는 또 다른 문구입니다. 직접적인 번역이 가능하지 않더라도 그것은 기본적으로 당신이 말하고있는 사람이 당신의 인생에서 부족하거나 느끼지 못하는 것에 대한 책임이 있음을 의미합니다.- 이 문장은 "나"를 의미하는 "me"( "yo"에서 거부 된 형태), "당신"또는 "원인"을 의미하는 동사 "haces"및 "lack 또는 부재 ".
- 이 문장을 다음과 같이 말하십시오 : "나 평가 falta".
- 과거에는이 문장이 "me hicist falta"가되었습니다.
-
올바른 대명사를 선택하십시오 스페인어로 "당신이 그리워요"라고 말하려면, 실명 대명사를 사용하여 실종 된 사람을 식별해야합니다. 당신이 그에게 직접 말하면, 당신은 "당신"의 대명사를 사용합니다.- "me haces falta"라는 문구는 예외입니다. 왜냐하면 당신이 말하고있는 사람을 지칭하는 대명사 대신에 "me"대명사를 사용하기 때문입니다.
- 스페인어와 프랑스어는 두 번째 개인 대명사의 형식적이고 비공식적 인 변형을가집니다. 친숙하지 않은 사람과 이야기 할 때는 공식 버전을 사용해야합니다.
- 일반적으로, 당신은 당신이 그리 가까이 있지 않은 사람에게 "당신을 그리워합니다"라고 말하지 않을 것입니다. 이러한 이유로 대명사 "te"는이 원뿔에서 가장 자주 만나게됩니다. 이 단어는 "당신"을 의미하는 대명사 "tú"의 직접적인 객체 형태입니다.이것은 친숙한 대명사이므로 친구 나 가족에게만 사용해야합니다.
- 어떤 이유로 친숙하지 않은 사람에게이 느낌을 표현해야하는 경우 "나"를 "lo"(남자의 경우) 또는 "la"(여자의 경우)로 바꾸십시오. 이것은 프랑스어 사용의 "귀하"에 해당하는 대명사 "usted"의 직접적인 객체 형태입니다.
- 당신이 당신을 그리워하는 여러 사람들과 이야기하고 있다면 (예를 들어, 두 친구가 둘 다 당신을 그리워한다고 말하면), 두 번째 사람의 복수형, 즉 "뼈"를 사용해야합니다.
방법 2 스페인어로 활용 동사
-
동사 "echar"를 배우십시오. "te echo de menos"에서 "echo"라는 단어는 동사 "echar"의 단수형 인 첫 번째 사람을 나타내며, 그 중 "보내다", "돌아오다", "던지기"또는 "포즈하다"등 많은 것을 의미합니다.- "echar"동사를 사용하여 스페인어로 "I miss you"라고 말하려면 첫 번째 사람을 사용해야합니다.
- "당신이 그를 그리워한다"라고 말하고 싶다면 동사를 켤 때 단수의 세 번째 사람, 즉 "echa"를 사용해야합니다. 그러면 완전한 표현은 "te echa de menos"가됩니다. 복수의 세 번째 사람은 "menos의 메카니즘"을 줄 것입니다.
- "우리는 당신이 그리워요"라고 말하려면, 첫 번째 복수형 인 "te echamos de menos"를 사용하십시오.
-
"extrañar"동사를 사용하십시오. "extraño"를 의미하는 경우 "extrañar"라는 동사를 사용합니다. "extrañar"는 "부족함"을 의미합니다. 이 동사를 활용하는 방법은 주제와 사용 시간에 따라 다릅니다.- 당신이 말하고있는 사람이 다른 사람을 잃어 버렸다는 것을 의미한다면, 당신은 "당신이 그를 그리워한다"는 것을 의미하는 "당신의 엑스트라 냐"라고 말해야합니다. 대명사 "te"는 바뀌지 않습니다. 당신이 말하는 사람은 문장의 주제이며 동사 활용은 누군가에게 빠진 것을 나타냅니다.
- 말하고있는 사람이 없거나 다른 사람이 없다고 말하고 싶을 수도 있습니다. 그런 다음 그에게 "extrañamos"는 "우리는 당신이 그리워요"를 의미합니다.
- 스페인어로 "당신이 그들을 그리워합니다"라고 말하기 위해, 동사 "te extrañan"의 복수의 세 번째 사람을 사용하십시오.
-
"hacer"동사를 사용해보십시오. "나를 그리워한다"라는 말을 "me haces falta"라는 문구를 사용할 때, "해야 할 것"또는 "말하다"를 의미하는 동사 "hacer"를 활용해야합니다. "haces"의 형태로 사용하는 경우 "할 일"또는 "원인"을 의미합니다.- 동사의 활용은 실종 된 사람이 아니라 실종 된 사람의 대명사와 일치해야합니다. 이 경우,이 표현으로 "당신을 그리워합니다"라고 말하고 싶은 경우 동사의 활용은 동일하게 유지되지만 (대략) 대명사는 "우리의 hafals falta"로 바뀝니다.
- 이 문장은 위의 다른 형식과 달리 프랑스어로 번역하는 것과 같은 방식으로 구성됩니다. "te hago falta"라고 말하면 "I miss you"라고 말합니다 ( "hago"는 동사 "hacer"에있는 첫 번째 사람입니다). 이 구조는 예를 들어 프랑스어 형식과 반대로 영어 형식과 다릅니다.
방법 3 관련 문구 학습
-
"¿ cuándo vuelves? 이것은 언제 돌아올 지 모르는 사람에게 말한 직후에 따를 수있는 질문입니다. 그가 당신을 그리워한다고 말한 후에, 그가 돌아올 때 물어 보는 것은 당연합니다.- 스페인어로 "Cuándo"는 "언제"를 의미합니다.
- "Vuelves"는 스페인어로 "volver"동사의 켤레 형태로 "돌아오다"또는 "돌아오다"를 의미합니다. 두 번째 사람을 단수로 사용하기 때문에 익숙한 사람들에게만 사용해야합니다.
- 잘 모르는 사람과 대화를 나눌 경우보다 공식적인 "vuelve"양식을 사용할 수 있습니다.
- "cuándo vuelves"를 "cou-ando bouelbèsse"로 발음하십시오.
-
"¡ Regresa ya! 당신이 그를 그리워한다고 누군가에게 말하면, 아마 그가 다시 오기를 원할 것입니다. 그가 언제 돌아올 지 묻는 대신에 다시 오라고 요청할 수 있습니다. "¡ 레 시사 나중에! "다시와! ".- "Regresa"는 동사 "regresar"에서 나옵니다. 이 문장에서는 두 번째 사람의 단수형을 사용해야합니다. Limpératif는 이러한 종류의 주문에 사용됩니다.
- "Ya"는 "이미"를 의미하는 부사입니다.
- 이 문장을 "Regressa ya"라고 말하십시오.
-
자신을 배제하십시오 "¡ e pued estar sin ti! ". 특히 낭만적 인 원뿔에서 누군가가 당신을 너무 그리워서 당신이 그를 없이는 살 수 없다고 느끼게 할 수 있습니다. 스페인어로 된이 느낌표는 "당신 없이는 살 수 없습니다"를 의미합니다.- "푸도 (Puedo)"는 "가능하다"또는 "가능하다"를 의미하는 단어 "피더"의 단수 형태의 단수 형태이다. 앞에 "아니오"를 넣으면 부정적인 형태가되고 문장은 "할 수 없습니다"가됩니다.
- "Estar"는 "하다"라는 의미의 동사입니다. 그것은 동사를 뒤 따르기 때문에 그것을 켤 필요도 없다.
- "사인"은 "없는"을 의미합니다.
- "Ti"는 "당신"을 의미하는 객체 대명사의 형태입니다.
- 다음과 같은 방식으로이 느낌표를 말하십시오 : "po poedo èstar sine ti".
-
당신이 그를 거기에 있기를 원한다고 말하십시오. 누군가가 빠졌을 때, 당신은 분리되지 않고 함께 있고 싶어합니다. 이것은 낭만적 인 관계에서 더욱 사실이며 "desearia estuvieras aquí conmigo"라는 표현을 사용할 수 있는데, 이는 "당신이 나와 함께 있기를 바랍니다"라는 의미입니다.- "데 세리아"는 "원하는"을 의미하는 동사 "사망"의 복합 형태이다.
- 스페인어의 "Que"는 프랑스어의 "que"와 같은 의미입니다.
- "에스 투비에 라스 (Estuvieras)"는 "에스타 (Estar)"라는 동사의 "공식 (form)"형태로, "된다"를 의미한다.
- "Aquí"는 "여기"를 의미하는 스페인어의 부사입니다. 이 단어는 공간적 의미를 지닐 수 있지만 일시적인 의미도 가질 수 있으며,이 경우 "여기 및 현재"를 의미합니다.
- "Conmigo"는 "나와 함께"를 의미하는 대명사입니다.
- 이 문장을 "desse-aria qué èstoubiérasse aqui cone migo"라고 말하십시오.