How to say 생일 축하합니다 in Italian

콘텐츠

• 단계
• 1 부 생일 축하해
• 제 2 부 생일에 대해 이야기
• Part 3 생일 축하 노래 부르기

이 기사에서 : 생일 축하하기 Parl AnniversariesChanter 생일 축하합니다 Song7 References

이탈리아어로 "생일 축하합니다"를 말하는 가장 간단한 방법은 "buon compleanno"이지만,이 언어에서 같은 말을하기 위해 일반적으로 사용되는 다른 표현들도 몇 가지 있습니다. 생일과 관련된 다양한 문구와이 휴일을 축하하는 이탈리아어 버전의 노래에 익숙해지는 것이 도움이 될 수도 있습니다.

단계

1 부 생일 축하해

1. 
   

   
   "부온 compleanno를 제외하십시오! 이것은 당신의 대담 자에게 생일을 기원하는 가장 직접적인 방법이며, "생일 축하합니다"의 문자 그대로의 번역입니다.
   • "Buon"은 "good"을 의미하고 "compleanno"는 "birthday"를 의미합니다.
   • 완전한 문장은 "bou-on kom-ple-a-no"로 발음됩니다.

2. 
   

   
   소원 "tanti auguri! 이 표현의 정확한 번역은 "생일 축하합니다"가 아닙니다. "compleano"(생일)라는 용어는 포함되어 있지 않습니다. 그러나 이태리는 이탈리아 인들이 생일에 대담 자에게 행운을 불러 일으키기 위해 자주 사용하는 "최고의 소원"에 해당하는 문구입니다.
   • "tanti"의 정확한 의미는 "many"와 "auguri"이며, "augustio"라는 복수형입니다. 이 문장은 문자 그대로 "많은 소원"으로 번역 될 수 있습니다.
   • 이 표현은 "tan-ti aou-gou-ri"로 발음됩니다.

3. 
   

   
   
   
   "cento di questi giorni를보십시오! 기념일을 명시 적으로 언급하지는 않지만 원하는 공식을 사용할 수있는 또 다른 공식이 있습니다. 본질적으로, 당신이 말한 소년이나 소녀가 백 생일을 축하하기 위해, 즉 매우 긴 수명을 갖기를 소망하는 것이 중요합니다.
   • "Cento"는 "100"을 의미하고, "di"는 "의 전치사", "questi"는 대명사 "these", "giorni"는 "days"를 의미합니다. 그러므로이 공식의 문자 그대로의 번역은 "요즘 백입니다! "
   • 이것은 "tchen-to di kouè-sti djior-ni"로 발음됩니다.
   • "백년"이라고 "centanni"라고 말하면 짧아 질 수도 있습니다! "
     • 이번에는 "tchen-ta-ni"라고 말합니다.

제 2 부 생일에 대해 이야기

1. 
   

   
   인사말을 "festeggiato"로 보내십시오. 이것은 그의 생일을 축하하는 사람입니다. 이 단어의 문자 적 ​​번역은 "우리가 축하하는 것"입니다.
   • "festeggiato"라는 단어는 "festeggiare"라는 동사에서 유래 한 것으로 "축하하다"를 의미합니다.
   • "fes-te-jia-to"라고 말합니다.

2. 
   

   
   
   
   나이를 물어보십시오. 사용하는 문구는 "quanti anni hai? 이 공식을 통해 직접 "당신은 몇 살입니까?"라고 묻지 않고 대담 자의 나이를 간접적으로 알 수 있습니다. 이것은 당신이 그 사람에게 "얼마나 몇 년이나 할 수 있는가? "
   • "Quanti"는 "얼마나 많은"을 의미하고, "anni"는 "년"을 의미하며 "hai"는 두 번째 사람의 단수에 해당합니다.
   • 이 질문을 "kou-an-ti a-ni oue"로 발음하십시오.

3. 
   

   
   고급 연령을 불러 일으키십시오. 사용 된 공식은 "essere avanti con gli anni"입니다. 이 문장의 일반적인 의미는 문제의 사람이 "병을 가져 갔다"는 것이며, 그가 나이가 들었다는 말을하는 설득력있는 방법이지만 또한 지혜를 얻었습니다.
   • "Essere"는 동사 "to be"에 해당하고, "avanti"는 "앞으로"를 의미하고, "con"은 전치사를 "with", "gli", "gli"및 "anni"는 "years"를 의미합니다. 완전한 표현의 문자 적 ​​의미는 "세월이 흐르다"또는 문자 그대로 "나이가 발전하는 것"입니다.
   • 이 표현은 발음됩니다 : "ès-sé-re-va-nti kon gli a-ni"

4. 
   

   
   자신의 생일을 발표하십시오. "oggi compio gli anni"라고 말하십시오. 말 그대로, "오늘은 내 생일입니다"와 같은 "오늘을 완료합니다"를 의미합니다.
   • "Oggi"는 "오늘"을 의미하고, "compio"는 첫 번째 사람에게 동사 "compiere"(완료), "gli"는 "the"에 해당하고 "anni"는 "years"를 의미합니다.
   • 이 문장은 "o-dji kom-pio gli a-ni"로 발음됩니다.

5. 
   

   
   당신이 몇 살인지 말해보세요. 이렇게하려면 담당자에게 "xx anni 당"문의하십시오. 이번 차례는 곧 특정 연령에 도달한다는 사실을 나타냅니다 (xx 대신에 사용함).말 그대로, "나는 곧 (몇 년)을 지나칠 것이다"에 해당합니다.
   • 나이를 알리려면 빈칸을 채우십시오. 예를 들어, 당신이 18 살이 되려고한다면 그것은 "compiore diciotto anni"입니다.
   • "Sto"는 "I am", "per"는 "for", "compcompre"는 "complete", "anni"는 "years"를 의미합니다.
   • 다음과 같이 표현하십시오 : "sto pèr kom-pied-xx a-ni"

Part 3 생일 축하 노래 부르기

1. 
   

   
   일반적인 멜로디를 유지하십시오. 가사가 동일하지 않더라도 노래 "생일 축하합니다"의 이탈리아어 버전은 이미 알고있는 프랑스어 버전과 동일한 곡으로 정확하게 노래합니다.

2. 
   

   
   "tanti auguri"를 여러 번 반복하십시오. "생일 축하합니다"에서 가장 자주 나오는 가사는 "생일"이라는 단어를 전혀 언급하지 않습니다. 사실 그것을 대체하는 공식 "최선의 소원"입니다.
   • 그런 다음 "t"( "ti")를 노래해야합니다. 이는 "당신에게"를 의미합니다.
   • 이 노래의 가사는 다음과 같습니다
     • "Tanti auguri a te";
     • "Tanti auguri a te";
     • "Tanti auguri a (이름)";
     • "Tanti auguri a te! "

3. 
   

   
   "buon compleanno"로 교체하십시오. 그렇게 흔하지는 않지만, 프랑스어 버전의 "생일 축하해"에 해당하는 표현을 이탈리아어로 노래에 배치 할 수 있습니다.
   • "tanti auguri"버전과 마찬가지로 "your"를 의미하는 "te"( "ti")를 계속 사용합니다.
   • 이 버전에서 가사는 다음과 같습니다.
     • "Buon compleanno a te";
     • "Buon compleanno a te";
     • "Buon compleanno a (이름)";
     • "Buon compleanno a te! "