콘텐츠
이 기사에서는 고전적인 공식 사용하기보다 정교한 표현 사용 독일의 생일 전통을 따르십시오.
그의 생일을 축하하는 독일 친구가 있다면, 그의 모국어로 행복한 생일을 원할 수 있습니다. 독일어로하는 가장 일반적인 방법은 alles Gute zum Geburtstag 문자 그대로 "생일을 위해 최고"를 의미하는 (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague). 그러나 대부분의 언어에서와 같이, 당신이 그를 바라는 데 사용할 수있는 다른 표현들이 많이 있습니다. 독일 친구가 생일에 기분이 좋도록하기 위해 따라야 할 독일 관습과 전통도 있습니다.
단계
방법 1 고전적인 수식 사용
- 에게 alles Gute zum Geburtstag 당신의 소원을 위해. 식 alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague)는 "생일을 위해 최고"를 의미합니다. 이것은 어떤 콘에서 누군가에게 생일 축하를 원할 때 사용하는 좋은 문구입니다.
- 이것은 "생일 축하합니다"에 가장 가까운 표현이며 모든 사람, 친구, 동료, 교사 및 요리사와 함께 사용할 수 있습니다.
발음 : 독일어로 된 대부분의 단어는 첫 음절에 중점을 둡니다. 그러나 시작하는 단어의 경우 ge-두 번째 음절에 중점을 둡니다. 이 규칙은 "생일"이라는 독일어 단어에도 적용됩니다. Geburtstag (GueuBOURTstague).
-
에게 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. 식 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (hertslicheune glukvounche tsoum gueubourtstague)는 "생일 축하합니다"를 의미합니다. 으로 alles Gute zum Geburtstag이 표현을 사용하여 모두에게 행복한 생일을 기원 할 수 있습니다.- 나이가 들기를 기대하지 않는 사람과 함께이 문구를주의해서 사용해야합니다. 냉소적이거나 둔감하게 들릴 수 있습니다.
-
지역별 표현을 시도하십시오. 특정 지역에 거주하거나 특정 독일어권 지역에서 온 사람을 알고 있다면 지역 표현을 시도 할 수 있습니다. 필요하지 않더라도 압박감을 느끼게됩니다. 지역별로 생일 축하를 전하는 표현은 다음과 같습니다.- 뮌헨과 바이에른에서 : Ois Guade zu Deim Geburdstog! ;
- 베를린에서 : Alles Jute noch zum Jeburtstach! ;
- 프랑크푸르트와 헤센에서 : Isch gratulier Dir aach zum Geburtstach! ;
- 쾰른에서 : Alles Juute zum Jeburtstaach! ;
- 함부르크, 뮌스터 및 독일 북부에서 : Ick wünsch Di 모두 당신의 Geburtsdach를 Gode! ;
- 비엔나와 오스트리아에서 : Ois Guade zum Geburdsdog! ;
- 베른과 스위스에서 : Es Muentschi zum Geburri! 이 표현은 독일어가 아니라 스위스 독일어로되어 있으며 때로는 다른 언어로 간주됩니다.
협의회 : 많은 지역 변형은 이미 알고있는 독일어 단어의 발음과 다릅니다.
-
용도 글뤼 클리 체스터 게 버트 태그 지연되는 경우. 누군가의 생일을 놓쳤지만 그에게 행복한 생일을 기원하고 싶다면 다음과 같이 말할 수 있습니다. 글뤼 클리 체스터 게 버트 태그 (gluklicheure ferchpéteuteure gueubourtstague) 또는 Nachträglich alles Gute zum Geburtstag (nakhtroisich alleusse gouteu tsoum gueubourtstague). 이 두 표현은 프랑스어로 "생일 축하합니다"를 의미합니다.- 지연에 대해 사과하고 싶은 경우 추가 할 수 있습니다 Entschuldigung "미안하다"라는 의미입니다.
방법 2 더 정교한 표현 사용
-
중요한 생일을위한 나이를 추가하십시오. 어떤 생일은 다른 생일보다 문화적으로 더 중요합니다. 특히 중요한 생일을 축하하는 사람 (예 : 18 또는 30)을 알고 있다면 그의 나이에 축하 할 수 있습니다. 용도 alles Gute zum Geburtstag 또는 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 직전 그의 나이에 대한 단어로 Geburtstag. 중요한 생일은 다음과 같습니다.- 16 번째 생일 : 세흐 첸테 게 베르 츠 타그 ;
- 18 번째 생일 : achtzehnte Geburtstag ;
- 21 번째 생일 : einundzwanzigste Geburtstag ;
- 30 주년 : dreißigste Geburtstag ;
- 40 주년 : vierzigste Geburtstag.
협의회 : 사람에 따라 모든 생일이 중요 할 수 있습니다. 독일어로 기수를 형성하려면 다음을 추가하십시오. -TE 1부터 19까지의 숫자까지. 20부터는 -Ste 숫자의 끝에.
-
누군가를 위로하십시오 Viel Gesundheit, Glück 및 Zufriedenheit dem Geburtstagskind. 이 표현은 "생일 동안 많은 건강, 행복 및 만족을 의미합니다. 그녀가 가족이나 친한 친구와 더 많이 사용하더라도, 인사말을 따뜻하게하고 특히 생일에 대해 흥분하지 않는 사람에게 더 큰 기쁨을 줄 수 있습니다.- 이 표현은 "wire gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt deme gueubourtstague kinnte로 발음됩니다. "
- 단어 gluk 원뿔에 따라 "행복"또는 "행운"의 의미로 사용될 수 있습니다. 생일 소원의 경우 둘 다를 의미합니다. 당신은 또한 말할 수 있습니다 Viel Glück zum Geburtstag. 영어도 사용한다면이 단어는 수축처럼 보이기 때문에 기억하기 쉬워야합니다. 행운을 빈다 (행운)
문화 협의회 : 독일인들은 단어를 사용합니다 Geburtstagkind 성인이더라도 모든 연령의 친구 또는 가족과 생일을 축하하는 사람을 지정하는 것 (단어 때문에 종류 "자식"을 의미합니다.
-
사랑하는 사람을 위해 더 개인화 된 소원을 사용해보십시오. 당신은 말할 수 있습니다 Alles Gute zum Geburtstag 잘 모르는 친구 나 사람에게,하지만 당신의 파트너 나 사랑하는 사람에게는 마음에서 오는 것을 시도 할 수 있습니다.프랑스어와 마찬가지로 독일어로 표현을 찾아 문제의 사람에게 가져다주는 사랑을 보여줄 수 있습니다. 더 개인적인 생일 소원은 다음과 같습니다.- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag "당신의 생일에 대한 모든 따뜻한 행복의 소원"을 의미합니다.
- Alles Liebe zum Geburtstag "생일에 대한 많은 사랑"을 의미합니다.
- 폰 헤르 젠 alles Gum zum Geburtstag "당신의 생일에 가장 좋은, 마음에서"를 의미합니다. "
-
이겠습니까 Es lebe das Geburtstagskind! 식 Lee Das Geburtskind입니까 (lee lébeu das gueubourtstague kinnte)는 문자 그대로 "생일의 아이를 오래 살"을 의미합니다. 이 문구는 어린 아이들에게 더 자주 사용되지만 가볍고 재미있는 방법으로 가까운 친구들과 함께 사용할 수도 있습니다.- 이 표현은 일반적으로 젊은 사람에게 생일을 축하하고자하는 노인이 사용합니다. 당신보다 나이가 많은 사람을 사용하는 경우, 그것은 나쁜 또는 나쁜 것으로 간주 될 수 있습니다.
-
공식적인 표현을 사용하십시오. 많은 생일 소원이 따뜻하고 친절합니다. 그러나 일부 관계에서는 특정 수준의 형식이 필수입니다. 큰 소리로 말하지 않고 글을 쓰는 경우 특히 그렇습니다. 누군가에게 행복한 생일을 기원하면서 존 중심을 나타내려면 Ich wünsche Ihnen ein gesundes 및 새로운 erfolgreiches Lebensjahr! .- 이 표현은 "ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse and erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare"로 발음되며 "새롭고 건강하고 풍요로운 삶을 기원합니다. "
- 이 표현은 공식적인 형태의 2 인칭을 사용합니다. Ihnen 독일에서. 예의의 두 번째 사람은 항상 대문자를 사용합니다.
-
카드 나 편지에 창의적인 인사를 추가하십시오. 큰 소리로 말하지 않고 서약을 쓰면 좀 더 정교한 것을 시도 할 수 있습니다. 다음은 쓸 수있는 수식입니다.- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, 독일 음식점 "좋은 친구에게 행복한 생일"을 의미합니다.
- 남자 wirt nicht älter, sondern besser "우리는 늙지 않고 발전한다"를 의미한다.
- Liebe 및 Freude erfüllt ist가 포함 된 Auf dass Dein 태그 하루는 사랑과 행복으로 가득하다는 것을 의미합니다. "
방법 3 독일 생일 전통을 따르십시오
-
생일 전에 인사말을 피하십시오. 많은 문화권에서, 전날이나 심지어 며칠 전에 누군가에게 생일을 축하하는 데 아무런 해가 없습니다. 그러나 독일인들은 그것이 불운을 가져 온다고 믿는다.- 특히 미신적이지 않은 독일인조차도 당신이 미리 생일을 원한다면 당신이 나쁘거나 모욕적이라고 생각할 것입니다.
협의회 : 특히 생일 사람이 다른 시간대에 사는 경우 시간을 확인하십시오. 일반적으로 몇 시간 전에 생일 소원을 환영합니다.
-
그를 자신의 파티를 조직하자. 많은 문화권에서 생일을 축하하는 사람을 축하하는 것은 사랑의 표시로 간주됩니다. 그러나 독일에서는 이것은 매우 고마운 몸짓이 아닙니다. 당신이 당신의 생일 파티를 원한다면 당신의 사랑하는 사람들은 당신이 당신의 자신의 파티를 기대합니다.- 자신의 파티가 있으면 생일을 친구 및 가족과 공유합니다. 이것은 당신에게 특별한 날이며 당신은 그것들을 포함하기로 결정했습니다.
-
그녀가 케이크를 가져 오는 것을 기대하십시오. 많은 문화권에서 생일을 축하하는 사람을 위해 케이크 나 다른 패스트리를 사는 것이 일반적입니다. 그러나 독일에서는 자신의 파티를 조직하는 것이 귀하의 몫이므로 자신의 케이크를 가져 오는 것도 귀하의 몫입니다.- 많은 독일인들은 수제 케이크 또는 다른 과자를 친구들 및 동료들과 공유 할 수있는 기회를 즐깁니다.
- 기억하기에 어색한 상황을 구할 수 있습니다. 이 사람은 생일을 위해 케이크를 직접 준비해야했기 때문에 슬픔을 사과하거나 표현할 수도 있습니다. 그러나 독일에서는 오해의 여지가 있습니다.
-
전통적인 생일 노래를 부릅니다. 프랑스에서 자랐다면 전통적인 생일 노래의 습관이 있습니다. 영어로 된 그의 버전을 알고 있다면 많은 독일인들이 생일 중에이 언어로 노래를 부릅니다. 그러나 동일한 멜로디로 노래 된 독일어 번역도 있습니다.- "생일 축하합니다"를 Zum Geburtstag viel Glück (Tum Gueubourtstague fil Gluk).
- 그 사람의 이름을 인용하는 문장에 도착하면 Zum Geburtstag liebe (tsoum gueubourtstague libeu) 다음에 생일을 축하하는 사람의 이름이옵니다.
- 카드를 작성하는 경우 대문자로 공통 이름을 설명하는 것을 잊지 마십시오.