지식

작별 인사를 독일어로

칠월 2024

작가: Judy Howell

창조 날짜: 25 칠월 2021

업데이트 날짜: 1 칠월 2024

동영상: 8개국 나라별 작별인사 [까꿍구름이] 세계작별송 │언어동요│헤어질때인사노래│인기동요

콘텐츠

단계
Part 1 고전적인 방법으로 작별 인사
파트 2 다른 일반적인 문구와 작별 인사
파트 3 특정 상황에 적응

이 기사에서 : 고전적인 방법으로 작별 인사하기 다른 일반적인 문구와 작별 인사하기 특정 상황에 간단히 적응하기

독일에서 작별 인사를하기 위해 가장 많이 사용 된 표현은 의심 할 여지없이 "Auf Wiedersehen"과 "Tschüs"입니다. 그러나 독일어를 사용하는 스피커에 감동을 주려면 분리 할 때 사용할 수있는 일반적인 표현이 적습니다.

단계

Part 1 고전적인 방법으로 작별 인사

"Auf Wiedersehen"이라고 말합니다. 이것은 독일어로 "안녕"이라고 말하는 가장 전통적이고 정중 한 방법입니다.
- "Auf Wiedersehen":
  - "Owf vi-dèr-sè-en"
- 이것은 일반적으로 독일어 수업을 시작할 때 배우는 첫 번째 문장 중 하나이지만,이 내용은 약간 구식이며 실제로는 거의 들리지 않습니다. 일상적인 상황에서 독일어 원어민의 입. 프랑스어에 해당하는 것은 "나는 작별 인사"입니다.
- 이 낡은 차례는 오히려 직업적 또는 공식적인 상황을 위해 예약되어 있거나 모르는 사람과 당신의 존경과 존경을 표현하려는 사람을 다루는 데 사용됩니다.
- 이 표현의 비틀어 진면을 약간 부드럽게하기 위해 때로는 "Wiedersehen"이라고 약칭합니다.
"Tschüs"를 사용하십시오. 공식적인 원뿔 외에도 일상 생활 에서이 단어는 확실히 독일어로 작별 인사를하는 데 가장 많이 사용됩니다.
- "Tschüss":
  - "Chuss"
- "작별 인사"보다는 "트 슈스"의 정확한 프랑스어 번역은 "hello"또는 "more"가됩니다. 누군가에게 작별 인사를하는 것은 매우 친숙한 방법이지만 대부분의 상황에서 친구 나 낯선 사람과 함께 사용할 수 있습니다.

파트 2 다른 일반적인 문구와 작별 인사

"Mach 's gut"를 선택하십시오. 이 문장은 친숙한 콘을 위해 예약되어야하며, 우리가 "안녕히"라고 비교적 잘 알고있는 대담자를 설명하는 데 사용됩니다.
- "기계의 내장":
  - "마쉬 방울"
- 문자 그대로, 이것은 "잘한다"로 번역됩니다 ( "Mach 's"는 "할 일"과 "gut"는 "좋은"을 의미하는 동사의 복합 형태입니다). 사실, 장군은 프랑스어로 "자신을 잘 돌봐야합니다!" "
"Bis bald"또는 파생 상품으로 휴가를 떠나십시오. 당신이 아주 친숙한 콘에서 자신을 발견하고 친구를 떠날 때, "Bis bald"를 사용하여 "곧 보자"또는 "나중에 보자"고 말할 수 있습니다.
- "대머리":
  - "대머리"
- "Bis"는 "until"과 "bald"는 "곧"을 의미하는 부사이므로 해당 문자 그대로의 번역은 "곧"이 될 것입니다.
- 구성과 의미가 매우 가까운 다른 표현도 있다는 것을 알고 있어야합니다.
  - "아주 대머리"( "owf balt")는 "곧"또는 "아주 빠르게"를 의미합니다.
  - "다음에"를 의미하는 "Bis dann"( "biss dann"),
  - "Bis später"( "bis spitar")는 "나중에 see겠습니다"로 번역됩니다.
떠날 때 "하나를 선택하십시오"라고 말합니다. 친구 나 지인들에게 "나중에 만나요"라고 말하지 않고 실제로 정중 한 비틀기입니다.
- "선생님":
  - "Vir zihn ounss"
- 대화 상대를 언제 볼지 아직 모른다면 더 이상 말하지 마십시오. 반면에 다음 회의 날짜가 이미 정해져 있다면 문장 끝에 "dann"( "dann")을 추가하는 것이 좋습니다 : "Wir sehen uns dann". 그런 다음 그 의미는 "다음 시간"이됩니다.
"Schönen Tag"와 함께 즐거운 하루 보내세요. 독일어에서는 "좋은 하루 보내세요"라는 뜻이므로 사랑하는 사람이나 낯선 사람과 함께 사용할 수 있습니다.
- "쇼넨 태그":
  - "천운 태그"
- 우리는 때때로 "Schönen Tag noch"( "choun-enn tag noc")를 듣습니다. 이는 표현의 정식 버전에 해당합니다.
- Schönes Wochenende를 같은 방법으로 "좋은 날"대신 "좋은 주말"을 원할 수도 있습니다.

파트 3 특정 상황에 적응

오스트리아 또는 바이에른에서 "Servus"를 시작하십시오. "hello"를 의미하는 친숙하고 인기있는 단어이며 오스트리아와 바이에른에서만 사용됩니다. 독일의 다른 지역에서는 거의 사용되지 않습니다.
- "서커스":
  - "지저분하다"
- 정확하게 말하면, "서커스"는 "안녕"보다는 "안녕하세요"를 의미합니다. 이것은 실제로 무의미한 용어는 아니지만 편안한 언어 수준과 관련이 있으므로 공식 토론에서 피하는 것이 좋습니다.
- 바이에른이나 오스트리아에서 이것이 작별 인사를하는 유일한 방법은 아니라는 것을 잊지 마십시오. 다른 독일어권 지역과 마찬가지로 "Tschüs"또는 "Auf Wiedersehen"를 사용할 수도 있습니다.
Baden-Württemberg에서 "Ade"를 사용해보십시오. "서커스"와 마찬가지로 "에이드"라는 단어는 작별 인사를하는 데 사용됩니다. 정확한 지리적 원뿔에만 사용됩니다. 독일 남서부의 바덴 뷔 르템 베르크 주에서 대부분 들립니다.
- "에이드":
  - "아디"
- "hello"가 아닌 "goodbye"또는 "goodbye"를 의미하는 좀 더 뚜렷한 용어입니다. 언제라도 사용할 수 있지만 일상 생활보다 전문 콘이나 공식 환경에서 더 자주 들립니다.
- "Auf Wiedersehen", "Tschüs"또는 다른 독일어 표현을 사용하여 바덴 뷔 르템 베르크에서 휴가를 보낼 수도 있습니다. "Ade"만 사용하도록 제한 할 필요는 없습니다.
"Gute Nacht"로 하루를 마무리하십시오. 이것은 "좋은 밤"에 해당하는 독일어입니다.
- "Gute Nacht":
  - "구투 나트"
- "Gute"는 "good"을 의미하고 "Nacht"는 "night"를 의미합니다.
- "Gute Morgen"(아침에 안녕하세요) 및 "Gute Abend"(야에 안녕하세요)와 같은 동일한 모델을 기반으로하는 다른 표현이 있지만 도착하는 사람을 맞이하는 데 사용됩니다. 반대로 "Gute Nacht"는 늦은 밤에 대화 상대를 떠나거나 잠자리에 들기 전에 "좋은 밤"을 말하는 데 사용됩니다.
"Bis zum nächsten Mal"을 선택하십시오. 이 문장은 "다음 시간"을 의미하므로 자주 연락을받는 경우에 적합합니다.
- "Bis zum nächsten Mal":
  - "Biss zum ni-xsten evil"
- "nächsten"이라는 단어는 "다음"을 의미하고 "악"은 "시간"을 의미합니다. 따라서이 표현의 번역은 "다음 시간"또는 "다음"입니다.
- 이 문장은 정기적으로 만나는 한 어떤 유형의 사람이라도 사용할 수 있습니다. 그들은 급우, 동료, 가족 또는 심지어 점심을 먹는 양조장의 규칙 일 수도 있습니다.
"Wre sprechen uns bald"와 대화를 종료하십시오. 전화 대화를 끝내는 방법은 여러 가지가 있지만 "스프 레첸의 대머리"가 가장 일반적입니다. 그것은 "우리는 곧 기억할 것이다"를 의미한다.
- "Sprechen Uns 대머리":
  - "크 르페-슈 우 노스 발트
- 유용 할 수있는 변형 중 하나는 "Wir sprechen uns später"이며 "나중에 기억합니다"를 의미합니다. 이 문장은 발음됩니다 :
  - "채프-슈친 ouns chpitèr"
좋은 여행을 기원합니다. "Gute Reise! 여행을가는 사람에게. 그것은 "좋은 여행을한다"는 뜻이므로, 새로운 지평을 발견하거나 이동하기 위해 우리를 떠나는 누군가에게 작별 인사를하는 것은 완벽한 표현입니다.
- "Gute Reise":
  - "구테 라이스"
- "Gute"라는 단어는 "good"을 의미하고 "Reise"는 "trip", "journey"또는 "displacement"를 의미합니다. 따라서 "본 항해"와 직접적으로 동일합니다.