콘텐츠
이 글에서 : 일반적인 방식으로 감사하십시오보다 구체적인 감사의 표현을 사용하십시오
모르는 독일인과 대화 할 때는 항상 예의를 갖추면 더 나아질 것입니다. 독일어로 "감사합니다"라고 말하는 기본적인 방법은 danke (Danne-keu). 그러나 다른 언어와 마찬가지로 원뿔에 따라 감사를 표현하는 다른 방법이 있습니다. 고맙다는 말을하는 방법을 아는 것 외에도 누군가가 당신이 한 일이나 말한 것에 대해 감사 할 때 정중하게 대답하는 법을 배워야합니다.
단계
방법 1 일반적인 방법으로 감사
- 용도 danke 모든 상황에서. 단어 danke (danne-keu)는 독일어로 "감사합니다"라는 표준 형식입니다. 비록 공식적이지는 않지만 적절한 것으로 간주되기 때문에 어떤 원뿔의 누군가에게 감사하는 데 사용할 수 있습니다.
- 독일 문화는 매우 정중하고 형식적입니다. 말을 잊지 마세요 danke 누군가가 서비스를 제공하거나 어떤 식 으로든 당신을 도울 때마다.
-
추가 숀 또는 SEHR 최고의 감사합니다. 단케 ö (댄-큐 천)과 단케 세르 (danne-keu zère)는 "감사합니다"라고 번역합니다. 이 두 표현이 단순한 것보다 더 형식적인 것으로 여겨지더라도 Danke우리는 모두와 함께 사용할 수 있습니다. 독일어로 "감사합니다"라는 다른 방법이 있습니다.- 비 엘렌 댄크 문자 그대로 "많은 감사"를 의미하는 (fileune danne-keu).
- 타우 댄크 (ta-ouzène danne-keu)는 말 그대로 "천의 감사"를 의미합니다. 프랑스어로도 알려져 있습니다.
문화 협의회 : 식당에서 웨이터 나 출납원과 같이 일을하는 사람에게만 감사를 표하면 너무 시끄럽게 들릴 수 있으므로 danke.
-
에게 ich danke 이넨 더 공식적인 것. 대명사 Ihnen 프랑스어의 "귀하"에 해당합니다. 말할 때 ich danke 이넨 (ich danne-keu ineune), 당신은 실제로 "감사합니다"라고 말하면서 상대방과 깊은 존경심을 나타냅니다.- 이것은 독일어로 감사하다고 말하는 가장 공식적인 방법 중 하나입니다. 일반적으로 자신보다 나이가 많거나 더 높은 계층 적 위치에있는 사람에게 감사 할 때 사용해야합니다.
-
많은 것들에 감사드립니다 모든 사람을위한 vielen Dank. 표현 모든 사람을위한 vielen Dank (fileune danne-keu fur alleusse)는 문자 그대로 "모든 것에 감사합니다"를 의미합니다. 누군가가 여러 가지 방법으로 또는 오랜 기간 동안 당신을 도왔다면 그에게 감사 할 수 있습니다.- 예를 들어 호텔을 떠날 때 상황이 더 적절할 수 있습니다. 체류 기간 동안 여러 서비스를 통해 혜택을 누 렸기 때문입니다.
쓰기 팁 : 독일어에서는 공통 이름이 대문자로 표시됩니다. 축축한 동사에서 나오는 일반적인 명사입니다 danken이 문장을 쓰면 대문자를 잊지 마십시오.
방법 2 좀 더 구체적인 감사 표현 사용
-
에게 다이애나 dan 제이 트 약속 후. 문장 다이애나 dan 제이 트 (danne-keu fur di cheuneu tsayt)는 "이 좋은 시간을 주셔서 감사합니다"를 의미합니다. 누군가와 약속을 마치고 저녁 식사 나 콘서트 등 누군가가 당신을 어딘가에 초대 한 모든 경우에 적합합니다.- 공연 후 예술가들과 함께이 문구를 사용할 수도 있습니다.
대안 : 누군가 당신이 어느 날 밤 외출하도록 초대했다면, 당신은 그에게 말할 수 있습니다. Danke für den schönen Abend "이 좋은 저녁에 감사합니다"를 의미하는 (danne-ku fur dene cheuneune abeunt).
-
에게 Gastfreundschaft에 대한 감사 당신이 초대 될 때. 문장 Gastfreundschaft에 대한 감사 (danne-keu fur ireu gast-froynt-chaft)는 "환대 감사합니다"를 의미합니다. 호텔에 머 무르거나 다른 사람의 집에 초대 되든,이 문구는 호스트에게 특히 그의 환대와 환대에 감사를 표하고자 할 때 유용합니다.- 교체하여 Gastfreundschaft그의 도움에 대해서도 감사 할 수 있습니다.Hilfe) 또는 그의 노력 (Bemühungen).
- 사용 Ihre 공식적입니다. 좀 더 캐주얼 한 버전을 원한다면 Deine Gastfreundschaft (dayneu gast-froynd-chaft) 그의 환대에 감사하거나 디네 힐페 (dayneu hilfeu) 도와 주셔서 감사합니다.
-
선물을 주셔서 감사합니다 das schöne Geschenk에 대한 감사. 생일, 파티 또는 기타 행사에 관계없이 누군가가 선물을 제공하는 경우 그에게 말할 수 있습니다. das schöne Geschenk에 대한 감사 (danne-keu fur dasse cheuneu gueuchenk). "좋은 선물 감사합니다"를 의미합니다.- 직접 만나도 danke,이 문구는 카드를 보내거나 누군가에게 감사 할 경우에 더 적합합니다. 더 구체적이며 수신자가 감사의 이유를 이해할 수 있습니다.
-
와 서비스 또는 제스처를 기대 Danke Im Voraus. 특히 편지를 쓰면 아직하지 않은 것에 대해 누군가에게 감사를 표할 수 있습니다. 이 경우 문구를 사용할 수 있습니다 Danke Im Voraus 문자 그대로 "미리 감사합니다"를 의미하는 (danne-keu im foraousse).- 프랑스어에서와 같이, 다른 사람이 귀하가 요청한 서비스를 수행 할 것인지 확실하지 않은 경우이 용어는 일반적으로 적절하지 않습니다. 그러나 조언이나 권장 사항을 요청하는 경우와 같이 일반적으로 도움을 요청하는 데 사용할 수도 있습니다.
-
용도 Danke, gleichfalls 칭찬에 대답하기 위해. 표현 Danke, gleichfalls (danne-keu, glay-chfalse)는 실제로 감사와 답변의 조합입니다. 누군가가 당신에게 칭찬을주고, 당신에게 좋은 날이나 비슷한 것을 원한다면, 그것은 표현하는 것입니다.- 예를 들어, 호텔을 떠나면 안내 원이 알려줄 수 있습니다. ich wünsche dir alles Gute즉, "나는 당신에게 최선을 다하겠습니다"라고 말합니다. 당신은 그에게 대답 할 수 있습니다 Danke, gleichfalls즉, "감사합니다."
방법 3 감사에 응답
-
에게 수탉 (biteu) 님의 질문에 답변 danke. 수탉 독일어 나 오스트리아 여행 중에 자주들을 수있는 독일어의 다목적 단어입니다. 이 단어는 문자 그대로 "제발"을 의미하지만 감사를받은 후 "아무것도"라고 말하는 데 사용됩니다. -
용도 비테 ö 또는 바이트 세르. 누군가가 당신에게 말하면 단케 ö 또는 Danke sehr적절한 답변을 사용할 수 있습니다. 간단한 응답으로 사용할 수도 있습니다 danke 당신이 그것에 집중하고 아무것도 없다는 것을 보여주고 싶다면.- 웨이터 나 계산원은 또한 당신이 그에게 감사 한 후에이 문구들을 사용할 수 있습니다. 이 경우 그는 단순히 자신의 업무를 수행하고 있으며 그에 대해 감사 할 필요가 없다고 말합니다. 그러나 이것이 어디를 가든 직원에게 감사하지 말아야한다는 의미는 아닙니다.
협의회 : 표현 비테 ö 과 바이트 세르 또한 누군가에게 무언가를 제안 할 때 "제발"에 가까운 의미로 사용됩니다.
-
시험 gerne 또는 게른 게 슈헨 "아무것도". 부사 GERN (guèrne)은 "의지"를 의미하면서 게른 게 슈헨 (gueuchéheune)은 문자 적으로 "의지 적으로"를 의미합니다. 더 짧은 버전의 경우 간단히 말해 gerne (힐러)- gerne 일반적으로 더 캐주얼 한 것으로 간주되지만 대부분의 상황에서 여전히 적합합니다. 선택 게른 게 슈헨 나보다 나이가 많은 사람이나 권위있는 사람과 대화 할 때
-
용도 예리한 문제 비공식 토론에서. 이 문장은 프랑스어를 할 때 이해하기 쉽습니다. 그러나 이것은 당신이 잘 아는 사람들이나 당신의 나이 이하의 사람들과 만 사용해야하는 매우 캐주얼 한 표현이라는 것을 기억하십시오.- 당신이 상상할 수 있듯이, 단어 문제 프랑스어와 비슷한 발음으로 "문제"로 발음됩니다. 단어 kein 발음되다 kayne.
문화 협의회 : 예리한 문제 또한 귀하를 화나게했을 수있는 발언이나 행동에 응답하고 귀하가 관심이 없음을 나타내는 데 사용될 수 있습니다. 프랑스어에서는 "문제 없음"또는 "걱정 없음"을 사용할 때 사용됩니다.
- 오스트리아와 독일 남부에서는 더 자주들을 수 있습니다 버 겔트 고트 (ferguèlts gotte)는 "하나님 께서 당신에게 상을 주 십니다"라는 뜻입니다. 이것은에 대한 적절한 답변입니다 세 그네 에스 고트 "하나님이 그를 축복 하신다"는 의미입니다.