콘텐츠
이 기사에서 : 행복한 생일을 기원하십시오
일본어로 "생일 축하합니다"라고하는 적절한 표현은 "tanjoubi omedetou"또는 "tanjoubi omedetou gozaimas"이지만, 두 표현 중 어떤 표현을 사용 하느냐는 대화하는 사람에 따라 다릅니다. 생일과 관련된 다른 표현들과 그 지식이 당신에게 도움이 될 것입니다. 다음은 일본의 생일 소원과 관련하여 가장 중요한 표현 중 일부입니다.
단계
1 부 생일 축하해
-
친구에게 "tanjoubi omedetou"라고 말하십시오. 이것은 "생일 축하합니다"라고 비공식적이고 캐주얼 한 방법입니다.- 익숙한 사람들과 비공식적으로 이야기 할 수있는 사람들에게만이 문구를 사용하십시오. 일반적으로 여기에는 친구, 대부분의 반 친구, 대부분의 어린이, 대부분의 형제 자매 또는 젊은 사촌이 포함됩니다.
- 교사, 감독자, 낯선 사람 또는 노인과 같이 자신보다 높은 지위를 가진 사람에게는이 용어를 사용하지 마십시오. 일본 문화에서 레이블은 매우 중요하며이 비공식적 인 문구를 사용하는 것은 지위가 높은 사람에게 말할 경우 무례한 것으로 해석 될 수 있습니다.
- Omedetou "축하합니다"를 의미합니다.
- 한자 용 탄 조비 오메 데투 誕 誕 日 め め と う う입니다.
- 문장을 다음과 같이 발음해야합니다. 탠 조비 오 메디 디토.
-
"tanjoubi omedetou gozaimasu"로 더 정식화하십시오. 이 문장은 좀 더 공식적이며 공손하고 생일을 기원하는 성실한 방법으로 사용될 수 있습니다.- 이것은 노인, 교사, 감독자 및 낯선 사람을 포함하여 사회적 지위가 높은 사람과 함께 사용해야하는 문구입니다.
- 이 문구를 친숙한 사람들과 함께 사용하여 성실을 강조 할 수도 있습니다.
- gozaimasu "매우 좋음"과 같은 것을 의미합니다 이 표현은 누군가에게 "아주 행복한 생일"을 기원하는 것과 비슷합니다.
- 한자 이 표현에 대한 완성은 誕 誕 日 日 う う ざ ざ す す す す す す す입니다.
- 이 표현을 tan-joh-bee oh-meh-di-toh 고자이 마마.
제 2 부 상대 용어
- "omedetou"또는 "omedetou gozaimasu"라고 말하십시오. 그들이 특별한 생일 표현이 아니더라도, 그들은 본질적으로 축하의 표현이며 생일에 누군가에게 소원을 표현하는 데 사용될 수 있습니다.
- Omedetou "축하합니다"를 의미합니다. 이 단순화 된 양식은 귀하에게 친숙하거나 유사한 사회적 지위를 가진 사람들 또는 귀하의 아래에있는 사람들과 함께 사용하십시오. 여기에는 친구, 반 친구 및 어린 자녀가 포함됩니다.
- 간지 Omedetou お で と う입니다. lexpression as을 발음하기 오 - MEH 디 토.
- gozaimasu 형식이나 성실을 강조하는 방법입니다. 오메 데토 고자 이마스 노인, 교사, 감독자 및 귀하보다 사회적 지위가 높은 사람과 함께 사용하기에 적합한 문구.
- 간지 오메 데토 고자 이마스 お で う う ざ ざ ま ま す입니다. lexpression as을 발음하기 오-메디-디-고-이-이-마.
-
"야타! 이것은 흥분을 표현하는 데 사용되는 용어입니다.- 가나 야타 や っ っ입니다.
- 발음하기 야타 으로 야아-TAH.
- 희망이 늦으면 "okurebase"를 사용하십시오. 이 단어는 "late"로 번역 될 수 있습니다.
- 누군가가 생일을 늦게하려면 "okurebase tanjoubi omedetou"라고 말하십시오.
- 간지 okurebase 遅 れ ば せ입니다.
- 발음하기 okurebase 으로 오 - REH-쿠 - 바하-SEH.
-
"토시와이 쿠츠 데 카를 사용하여 누군가의 나이를 물어? 이것은 대략 몇 살입니까? "- 토시 (年)은 "연도"또는 "나이"를 의미 할 수 있습니다.
- 워싱턴 (は)는 "the"를 의미합니다.
- Ikutsu (い く つ)는 "일부"를 의미합니다.
- 데스 카 (で か)는 「는」을 의미한다.
- lentière question을 다음과 같이 발음하기 : toh-shee wah ee-koot-soo 데스 수카.
- Tanjoubi wa itsu desu ka를 사용하여 누군가의 생일을 확인 하시겠습니까? 이 질문은 대략 "생일은 언제입니까?"를 의미합니다. "
- Tanjoubi (誕生 日)는 "생일"을 의미합니다. WA (は)는 "the"를 의미하고 데스 카 (で か)는 「는」을 의미한다.
- Itsu (何時)은 "언제"를 의미합니다.
- lentière question을 다음과 같이 발음하기 : tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.